关于2005年6月申请学士学位外语水平考试的通知
为做好2005年6月重庆市高等教育（含自考）本科毕业生申请学士学位外语水平考试工作，现将本次考试报名工作有关事项通知如下：
一、考试语种 英语、俄语、法语、德语和日语。
二、命题工作 重庆市成人高等教育（含自考）本科毕业生申请学士学位外语水平考试工作由重庆士学位委员会办公室组织，本次考试英语育种命题以重庆士学位办2002年组织编写、西南师范大学出版社出版的《重庆市成人高等教育本科毕业生（非英语专业）申请学士学位英语水平考试大纲》为依据。题型为：阅读理解、语法结构和词汇、完型填空、英译汉和写作。
其它语种暂时无考试大纲，以大学本科公共外语要求为准。
三、考试时间 2005年6月5日上午9:00-11:10（130分钟）
四、考试报名 本次考试的报名工作采取网上报名和现场摄像的方式进行。具体方式为：考生必须于2005年3月10日至3月31日期间登录重庆市教育委员会网站（网址：http://www.cqjw.gov.cn/），点击“2005年6月重庆市成人高等教育（含自考）本科毕业生申请学士学位外语水平考试网上报名登录入口”，进入网报页面进行网上报名。网报完成后，考生必须带好自己的有效身份证件，于2005年4月4日至8日到所选择的现场报名地点（考点）完成摄像、交费和个人信息确认等事项后，报名工作才算全部完成。只在网上报名而未完成现场摄像的考生，将不能参加本次考试。外地考生如不能参加现场摄像，在征 得学位授予单位同意后，可由学位授予单位对考生照片进行扫描，代替现场摄像，并在规定时间内到考点完成交费和信息确认等事宜。
五、考试地点及考试语种
1、重庆大学：英语
2、西南师范大学：英语、法语、日语、俄语、德语
3、四川外语学院：英语、法语、日语、俄语、德语
申请西南政法大学、重庆师范大学、四川外语学院学位的考生只能选择四川外语学院进行现场摄像和考试。
请考生互相转告，并在规定的时间内进行网上报名和现场摄像等工作。未在规定时间内完成的报名一律无效，所造成的后果由考生自行负责。
一类考生毕业论文答辩须知
一、原则
一类考生参加毕业论文答辩的要求及全部程序原则上按社会考生的要求办理。
二、补充规定
1、报名资格
凡本科成绩合格6门者（不含高起本专科考试课程）的应届毕业生可报名参加毕业论文的撰写与答辩。高起本考生如专科毕业证到当年11月份答辩时尚不能提交的，不能参加答辩，不予退费。
2、报名时间及手续
每年3月上旬由班主任将有关资料发给考生，考生按有关规定查找资料选好题目，于3月下旬（3月20日~31日）在班主任处脚气四证复印件、费用及打印好的中、英文提纲。
3、完成论文程序
1）考生在得到指导教师对中英文提纲批注的指导意见后，可开始撰写初稿或修改提纲、重选项题目。
2）一类考生撰写论文的字数为3000词。
3）考生在完成初稿及正稿的全部过程可直接与指导教师联系，或交班主任转导师处理。无论何种方式，考生须按导师或自考办批注的规定时间内交上修改稿，否则延误答辩后果自负。
4）考生毕业后应即时将新的通讯地址和联系电话告知班主任，以使班主任和自考办与考生联系。毕业后的论文往返用挂号或特快专递寄考办。
5）考生须在9月20日~25日将已修改好的正稿4份交班主任处。
6）考生在规定时间内到自考办报到、抽签、答辩。同时将其它课程的成绩合格证提交给考办。
4、答辩成绩保留一年，到第二年11月份下届考生答辩时尚不能提供全部成绩合格证者，成绩作废。每个一类考生只享受一次专门为一类考生举行的答辩，未通过者，只能参加社会考生的答辩，按社会考生的要求及程序办。
5、一类考生在我办申请办理毕业证。
自学考试英语专业（本科）毕业论文撰写与答辩须知
（修改稿）
一、申报资格
凡英语专业本科段考生完成规定的全部课程并取得合格成绩者，方可报名申请撰写毕业论文。
二、申报时间
每年举行两次答辩：5月、10月各一次。参加5月份答辩的考生须在头一年的9月1日——15日完成报名手续；参加10月份答辩的考生须在当年3月1日——15日完成报名手续。考生可随时向我办索取“答辩须知”及“撰写规范”。
三、报名手续
报名时须提交本人身份证、准考证、本科段各科（包括应加试课程）合格证书及毕业证书（非英语专业本科、英语专业专科）等四证复印件，复印一律用B5纸，且证件不许颠倒复印。报名时须提交打印好的中、英文提纲各一份（一并装订，注明姓名）。并须交纳报名费、资料费、考核（答辩）非、审定费共计400元（函报者在汇款单上须注明“申请撰写毕业论文”）。凡不能提交提纲者，不予报名。
四、报名方式
报名者可信函（写明详细通讯地址、白天能联系上的电话及邮编）或直接报名。经我办初审，合格者予以报名。
五、答辩时间及手续
答辩时间安排在每年5月、10月的第三周双休日进行。考生必须在规定的报到时坚持身份证、准考证、各科成绩合格证、毕业证书等四证原件到我办报到，进行最后一次资格审查并抽签（答辩顺序）。审查不合格者不予参加答辩。
六、完成论文程序
1、申请者按《撰写规范》中第三项“选题范围”规定，及早选好论文题目并写出较为详细的论文提纲（中英文各一份，须打印并自留底稿）在规定时间内交我办。
2、我办收到提纲后，将根据论文涉及的专业方向为考生确定指导教师、定期给考生反馈指导教师的书面意见并将指导教师的姓名、通讯地址及电话号码告知考生。为减轻考生负担，不规定考生必须与指导教师见面，可通信或电话联系接受指导。电话联系由考生主动通话并付费（请考生不要在午休时间打搅教师！）。
3、考生根据指导教师的意见修改、完善提纲并完成论文初稿，或根据指导教师意见重新确定论文题目。凡必须更改论文题目的考生须重新完成上述1、开始的论文程序。
4、修改后的论文提纲、初稿的提交时间由我办视具体情况注明在考生的稿件上。在提交初稿时须加上中文封面（注明论文题目、导师及本人姓名、撰写时间）。
5、参加5月份、10月份答辩的考生须分别于4月1日~10日、9月1日~10日将打印好的修改后的中、英文提纲、正稿论文各一式四份装订成册，交来我办。
七、要求及说明
1、论文用英文撰写，前言不少于1000词，论文总长度（含前言、正文和结论）为4000词。论文应思想健康。
2、凡提交的论文提纲、初稿请自留一份，一律不收传真件。
3、指导教师不负责提供参考书目及有关资料的借阅。
4、凡提纲和初稿论文经导师三次修改后仍不能达到要求者，延至下次答辩，退费200元并重新办理第二次申报手续。
5、答辩成绩可按当次答辩通知的时间拨打咨询电话023-65383121（自动）、65390660（人工），或在www.sisucce.com网上查询。
6、答辩成绩合格证由我办发放；毕业证在考生所在地区自考办申请办理。
八、答辩程序
1、先由考生用英文介绍论文主要内容，时间十分钟左右。
2、考生根据答辩组成员提问进行答辩，用英语讲述。
附：我办电话（023）65385440 邮编：400031
四川外语学院自考办
2005年3月1日
高等教育自学考试英语专业（本科段）毕业论文撰写规范
（修订稿）
一、目的：
1、毕业论文是授予文学学士、颁发毕业证书的重要凭证和依据；
2、毕业论文的撰写是熟悉社会科学研究、论文写作方法，培养社会科学研究和论文写作能力的重要途径；
3、毕业论文撰写是本科段课程设置的一个有机组成部分，是考生全面总结，修正专业知识结构、检验和展示自己语言运用能力的极好方式。
二、论文组成要素和格式：
论文除应有标题（Title）外，由以下几个部分组成：前言（Introduction）、正文（Development）、结论（Conclusion）、注释（Notes）和主要参考书目（Reference）。
目录（Table of contents）又称之“写作提纲”，应在提交论文初稿前按规定时间交自考办。经指导教师审阅后方能开始撰写论文。
1、标题（Title）：
论文标题应简短醒目，同时能涵盖全文论题及主旨。
2、目录（Table of contents）：
又称之“写作提纲”，由要论证文章观点或结论成立的各论点以及主要论据构成。提纲是以词组、短语或小句的形式出现，能体现论文框架。（为使考生顺利完成“写作提纲”，请考生参照丁往道等编著的由外语教学与研究出版社出版的《英语写作手册》一书相关部分。）
3、前言（Introduction）：
前言可看成是目录的扩展或正文的概要，以句法完整的句子连贯而成的段落形式出现。其内容应包含：
a）为何写此论文：
说明该论文具有的学术价值、社会价值或其它实用价值。
b）论文的主要内容及层次安排。
4、正文（Development）：
按目录和前言所规定的顺序，以说理和举例等多种方式，详尽的阐释各分论点。既要注意各论点、各段落的层次分明性，又要注意其自然衔接和连贯性。
5、结论（Conclusion）：
结论应是根据上述各论点（即大、小前提）得出的必然结果。应简洁有力。
6、注释（Notes）：
毕业论文是学术性论文，既要反映作者解决具体研究课题的能力，又要体现作者掌握、运用权威性学术理论的深度和广度。因此，适当引用他人关键学术理论、观点作为佐论，或商榷事例是必要的。如果引用话语较短，除标出引用符号外，直接在引文后括符内注明出处（作品、作者名，页码）。如果除引文外，还需提供更具体的情况，而又不宜于纳入自己的正文中，则在论文后另立“注释”栏。
7、主要参考书目（Reference）：
参考与自己论题有关的中、英文学术性著作，学术性杂志上所发表的论文，是撰写论文前必走的最关键一步。其目的有三：
a）调查研究自己所初拟论题是否已有人论述过；有多少人论述过；他们的观点和论据是什么，有哪些相同和不同之处，可概括成几类或几点。
b）根据自己所知，衡量上述人论述是否已穷尽该题。如果如此，则说明自己再无话可说，应改选其他话题，并重复上述调查研究。如果分析比较结果，发现某些论点或结论有问题；论据不足，甚至是错误的。那么你就发现了该论题有重新新论证的必要。于是你就取其精华，去其谬论，概括出自己认为成立的各论点，用自己收集的论据进行论证，作出自己的结论。
c）从参考目录中寻找，摘录理论和事实性依据，以此辅佐自己的论证。
选题范围：选题适中与否，关系到能否顺利完成论文的撰写。题目过大，涉及面过宽，论文必然会空洞；选题范围过窄，论文无法展开。故，论文题要适当、论题应集中，便于4000词左右的论文达到论点明确、材料翔实、有一定深度、说服力和学术价值之目的。
1、语言：
英语的书面或口头语特征研究；
英语的语义，语法或语音语调特征研究；
英语的语法，语音或撰写历史演变研究；
英语和汉语的语法，语音或书写特征对比研究；
英语的言语表达与语境关系研究；
英语的言语表达与英美文化关系研究；
英语的言语表达与人际关系研究；
英或美标准语与方言，黑人英语或其它移民英语语法、语音对比研究；
英汉语言与文化关系对比研究；
英汉语言与英汉文化互译对比研究；
英语诗歌语法、语音、修辞特性研究；
某英美诗人语言特征研究；
某小说或小说家语言特征研究；
某流派英和汉诗人或诗体语言对比研究，等等。
2、文学：
英美个别文学作品或作家研究；
英美个别文学作品人物塑造研究；
英美个别文学作品与社会、文件的作用关系研究；
英美文学创作理论研究；
英汉个别作品或作家对比研究；
英汉文艺创作理论对比研究；
英美文艺批评理论研究；
英美个别文学作品美学价值研究；
英汉文艺批评理论对比研究；
英汉个别文学作品人物塑造对比研究；
英汉个别文学作品美学价值对比研究；
英汉个别文学作品与社会、文化关系对比研究，等等。
3、英语教学法
三、论文篇幅与语言形式
1、前言、正文、结论三部分长度为4000英语词。
2、论文一律由英语撰写；
3、论文应有丰面。封面上注明论文题目、指导教师姓名、撰写人姓名、撰写时间。一律打印。
四、论文评分标准
90-100分：格式规范，论点明确，论据充分，论证过程合理，结论自然；层次清楚，语言通顺。无抄袭。
80-90分：格式规范，论点明确，论据充分，论证过程合理，结论自然；层次清楚，语言基本通顺。无抄袭。
70-80分：格式规范，论点基本清楚，有论据，论证过程有不太合理之处，有结论；层次可辨，语言有部分错误。无抄袭。
60-70分：格式规范，有论点，有论据，论证过程含混较多，结论牵强；层次不太清楚，语言错误多。无抄袭。
60分以下：格式不规范，论点不清，论据过程含混，论证不成立；层次不清，语言不通。有抄袭或属抄袭。
四川外语学院自考办
2005年3月11日