9月6日，美籍华人Andy Fan先生应我院学生处、团委的邀请，在多功能厅·中厅为同学们作了题为《用英语笑傲江湖》的讲座。

 

    Andy Fan，出生于中国大陆，原名樊章燕。二十世纪八十年代中毕业于北京外国语大学英语系，师从许国璋、王佐良等教授，后获美国大学全额奖学金自费留学美国，是中国大陆改革开放后最后一批“留学潮”的弄潮儿。

    Andy曾任克林顿总统翻译，并著有《克林顿和我的一生》一书。Andy不仅是资深的英语专家，还是美国“成功学”专家、教育学博士。Andy旅居海外近二十年，是成功打入美国主流社会的国际企业家。

    Andy现任：美国RE/MAX东湾集团（亚太投资）董事、总裁，美中贸易发展协会房地产委员会主席，系美国商会会员，国际房地产学会会员（拥有联合国NGO顾问身份），美国国家房地产投资人协会会员，美籍华人房地产协会会员。

在讲座后，记者有幸采访了Andy Fan先生。

 

记者：我们从资料上了解到，Andy先生毕业于专业外语学院，并运用外语为自己创下了一番事业，那么您选择学习外语的初衷是什么呢？

Andy Fan（以下简称Andy）：做外交官。可以说我学习英语的初衷就是因为高中时想做外交官的梦想。

记者：每一个梦想的实现过程都不是一帆风顺的，那您在英语学习中也一定有过挫折和困惑，在这样的时候，您觉得，让您坚持下去的信念是什么呢？

Andy：应该是我的理想。如果说我当初有什么做对了，那就是：“dare to dream”，敢于去做梦，去畅想将来。而这些也就是支持我继续扩展我的事业、我的人生的力量源泉。

记者：从出国留学到成为克林顿总统的翻译，再到如今成为美国上流社会企业家，您应该是一位成功人士了，那么您对成功的定义是什么呢？

Andy：每个人都渴望成功，成功意味着许多美好的事物，意味着获得赞美，赢得尊敬，意味着自我价值的实现。每个人都希望自已是个成功者，没有人喜欢成为一个可有可无的二流角色，任人摆布，平庸的过一生。可以说，每个人来到世上就是为了获得成功，实现人生的理想。然而事实上，成功者只是少数人，更多的人似乎没有那么幸运，终其一生都过着普通人的生活，永远找不到通往成功之路。阿里巴巴的故事所以令人神往，原因就在于每个人都渴望掌握一个芝麻开门的神奇咒语，开启那通往财富和幸福的幸运之门。人的成功当然不能指望那神奇的咒语，天上是不会掉馅饼的，但成功是有路可寻的。 

记者：如果说成为克林顿总统的翻译是您迈向成功的开端，那么又是怎样的契机让您成为克林顿的翻译的呢？

Andy：能够成为克林顿总统的翻译的确影响了我的一生，至于说怎样的契机嘛，应该这样说，机会是平等的，但只有有准备的人才能够抓住机会。我就是抓住了这个机会。当然，最重要的，还是自身的素质。在国外，衡量一个人的首要标准就是他的爱国热情。如果你连自己的祖国都不热爱，何以热爱工作呢，当然，我所掌握的外语技能也成为我强大的支持。

记者：那您觉得我们现在的外语学习者，或者说将要从事外语方面工作的人，与你们当初的学习工作相比有什么优势以及有什么要注意的吗？

Andy：你们的优势就如同今天我所说的3个best。你们现在生活的时代是中国最好的时代，当初我们学习外语是为了让世界了解中国，而如今，中国可以算是世界上最好的国家之一，是世界在选择中国。你们的专业选择也是最好的，因为现在我们需要大量外语人才。这就是你们的优势，也是你们应该抓住的机遇。但是，当今的世界，是一个全球化的世界，各种文化都在相互融合，而其中带来的文化的冲击也是不可避免的，这些冲击所带来得负面影响就是你们应该注意的。毕竟，在你们这一代人身上，有很多东西已经被淡忘了。

记者：那您认为一个成功者应当具备哪些方面的品质呢？

Andy：我觉得，要取得成功，首先，你应该有“爱拼才会赢”的思想准备，要为自己的梦想去拼搏。其次，要珍惜每一分钟，悠闲的生活也许能修身养性，但一个成功者是不应该让多余的时间溜走的。再次，用感恩的心去对待世界，无论世界对你怎样，你始终应该保持一颗感恩的心，就算一件事再坏，你也要坚信，它带给你的不仅仅是厄运，也许还有教训。最后，要用爱心去对待所有人。我一直相信，爱是我们能够与人和谐相处的基础。当你用笑脸迎接别人时，相信你所收获的也是友好。

记者：在您的讲座中，您还提到您的网站，据我所知，这是一个人才自荐网，那您当初创建这个网站的目的是什么呢？

Andy：让我们走向世界。我的网站的使命就是给每一个自强上进的人免费提供一个机会和平台，把自己推荐给全世界的伯乐，从而实现自己的人生梦想。

记者：相信这应该是每一个有梦想的人走向成功的窗口。我们也知道，您在全国各高校都做过类似的讲座，这一次，您希望带给同学们的是什么呢？

Andy：希望你们通过听取我的讲座，坚定你们学习外语的信念，坚持你们的选择，希望能与你们分享我的成功经验以及人生感悟。最重要的是，希望你们能从中学会用爱去对待整个社会。

记者：最后，我们希望Andy先生能够给同学们一些建议以及祝福。

Andy：我希望你们能够保持你们积极乐观的态度，瞄准你的目标，立即行动起来，要坚持自己的理想，要相信努力总会成功的，要相信未来是你们的，希望你们能自信的面对每一天，就像今天我的讲座最后所喊的那样：“我就是我，自有人类以来，只有一个这样的我，在我死后，也不会有第二个我！”

记者：非常感谢您能接受我们的采访。

 

记者印象：

  一位成功者，带来的不仅仅是精彩的演讲，更多的是对我们的人生观和价值观的正确引导。Andy先生给我们的，就不仅仅是他成功的经验，更重要的是，他在指导我们应当如何面对人生，面对自我。