我院26名学生担任2011中国新津国际名校赛艇挑战赛的翻译和联谊工作

7月31日至8月1日，第二届（2011）国际名校赛艇挑战赛在新津成功举行，来自牛津大学、哈佛大学、耶鲁大学、阿姆斯特丹大学、伦敦大学、清华大学等12支国内外顶级名校赛艇队参加了比赛。受大赛组委会委托，本次挑战赛国外名校代表队的翻译工作人员和联谊工作人员由我院英语经贸系组织招募，全院共有11名同学担任了国外名校代表队的翻译工作，其中，胡玥、周婷担任哈佛大学代表队的翻译，丁洁、刘浩然担任牛津大学代表队的翻译，徐晨钟担任伦敦大学代表队的翻译，郭瑜担任耶鲁大学代表队的翻译，李琳达、李班玉珏、刘恒担任奥塔哥大学代表队的翻译，姜霁洋担任帕维亚大学代表队的翻译，赵致敏担任阿姆斯特丹大学代表队的翻译，周婷、刘浩然、刘恒、李班玉珏4名同学还担任了出席活动的各国领事的接待翻译。在翻译工作中，同学们以扎实的专业知识和出色的翻译能力，搭建了良好的沟通平台，为赛事的顺利进行作出了积极的贡献。另外，我院薛雅莉、江晓汶等15名同学参加了本次大赛的联谊工作，与世界名校的大学生举行了精彩的联谊活动，带领他们参观了成都著名景点大熊猫基地和金沙遗址。通过中外大学生的联谊活动，同学们不仅与世界名校的学生进行了广泛的交流，还相互建立了珍贵的国际友谊。（英语经贸系供稿）

胡玥（左5）、周婷（左3）与哈佛大学代表队队员合影

丁洁（右5）与牛津大学代表队队员合影 

姜霁洋与帕维亚大学代表队队员合影

李林达（后排右3）、李班玉珏（前排左2）、刘恒（前排左3）与奥塔哥大学代表队队员合影

徐晨钟与伦敦大学代表队队员合影

郭瑜（前排左4）与耶鲁大学代表队队员合影