我院8名学子担任国际名校赛艇挑战赛翻译工作

暑假期间，第四届（2013）中国新津国际名校赛艇挑战赛在新津举行，英国剑桥大学、伦敦大学，荷兰阿姆斯特丹大学，美国耶鲁大学、华盛顿大学，新西兰奥塔哥大学，法国巴黎大学，意大利帕维亚大学等国外名校赛艇代表队参加了此次比赛。

受大赛组委会委托，我院共选派了8名学生担任此次参赛的国外名校赛艇队的翻译工作。其中，王翟担任剑桥大学代表队的翻译，江洋担任阿姆斯特丹大学代表队的翻译，王晓彤担任伦敦大学代表队的翻译，胡颖担任耶鲁大学代表队的翻译，邹文力担任哥本哈根大学代表队的翻译，孟好担任巴黎第二大学代表队的翻译，樊鑫担任奥塔哥大学代表队的翻译，赵黎明担任帕维亚大学代表队的翻译。

在工作中，同学们运用扎实的专业知识和出色的沟通应变等能力，为国外高校代表队提供了专业的翻译和贴心周到的服务，受到了各代表队和大赛组委会的高度好评。比赛结束后，同学们还陪同各参赛队伍参观了成都大熊猫繁育基地、锦里等旅游景点，与来自世界各地的名校学子进行了广泛的交流。（院团委  供稿）

我院担任国际名校赛艇挑战赛翻译工作的8名同学合影

樊鑫同学与奥塔哥大学代表队

胡颖同学与耶鲁大学代表队

王晓彤同学与伦敦大学代表队